Переводчик (2023, фильм) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог восстановить в памяти последние часы того боя. Обрывки воспоминаний, чужие голоса и смутное чувство долга — вот все, что у него было. Он с абсолютной ясностью осознавал одно: своим спасением он обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую противниками.

Теперь, в безопасности, Джона терзала не рана, а совесть. Он знал, что талибы охотятся за Ахмедом и его близкими за сотрудничество с чужаками. Мысль о том, что человек, подаривший ему жизнь, теперь обречен на смерть, стала невыносимой. Покой сменился одной навязчивой идеей. Кинли принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью и вырвать их из лап преследователей, пока не стало слишком поздно.